مؤسسة الرؤية العالمية في لبنان
الهاتف
الفاكس
العنوان

الصندوق البريدي
العنوان البريدي		   3 / 1 / 980 401 4 961+
982 401 4 961+
فيلا سنيورة، المنتزه
بيت مري، المتن
55355 سن الفيل، لبنان
info@worldvision.org.lb

South Area Accountant

MAJOR TASKS:
1. Prepare and review for the zone all the daily financial transactions, ensuring all transactions are approved and budgeted for and that all supporting documentation is accurate and attached to the voucher.
2. With the help of the Area Finance Officer upload the approved budgets into SUN systems and ensure compliance with the MEER business and coding rules.
3. Act as the custodian of the zonal office in monitoring petty cash fund, ensuring the fund is replenished regularly. Prepare the petty cash statement before replenishing and ensure petty cash summary is properly approved.
4. Maintain a filing system for all the monthly vouchers and other financial documentation. Also maintain a filing system for all administration related documentation, such as (staff) contracts, quotations and purchase requests.
5. Prepare the monthly bank reconciliation for all the zonal bank accounts and follow up with the bank on any reconciliation items and outstanding checks.
6. Review zonal financial reports for accuracy and ensure they are submitted on time.
7. Prepare and update on a monthly basis the capital and fixed inventory register for the zonal office.
8. Follow up on advances and other receivables and payables older than 30 days.
9. Prepare the monthly cash-flow for the zonal office and send them to the Area Finance Officer within the required deadline.
10. Work closely with the zone team in particular the operations staff in preparing annual budgets.
11. Look for opportunities to increase the level of support to the zonal operations.
12. Provide administrative support to the zonal office with procurement.

EDUCATION / SKILLS REQUIREMENTS:
Education
University degree in Accounting or Business Administration. 

Knowledge and Skills
 Experience in bookkeeping on the scale required by the project.
Experience in inventory management (receiving of goods, orders, invoicing, customer's receipts,     outstanding balances, etc).
Knowledge of accounting theory and financial analysis.
Good command of English and Arabic, French is an asset.

Experience
 At least two years experience in a similar job and in financial reporting

EMPLOYMENT TYPE:
Regular Full Time

POSTED DATE: 11-08-2010   
DEADLINE: 25-08-2010
LOCATION: Marjayoun 
WORKING AREA: Marjayoun

Qualified candidates are requested to send their CV to the following fax number or e-mail address:
Fax number: 00 961 4 401982
e-mail address: cv@worldvision.org.lb

مدقِّق داخلي

المهام الأساسيّة
1.وضع خطط التدقيق لصالح مؤسَّسة الرؤية العالمية في لبنان بالاستناد إلى تقييمات للمخاطر.
2.ضمان امتثال برامج التدقيق وممارَسات العمل في القسم مع معايير الممارَسة المهنية للتدقيق الداخلي SPPIA التي وضعها معهد المدقّقين الداخليين IIA، ومعايير التدقيق المتعارَف عليها GAAS التي وضعتها الحكومة الأميركية للتمويل الحكومي، ودليل التدقيق الداخلي الخاص بمؤسَّسة الرؤية العالمية.
3.إجراء التدقيقات بهدف قياس فعالية الضوابط الداخلية، ودقّة السجلاّت المالية، وكفاءة العمليات التشغيلية في المؤسَّسة، وذلك باعتماد معايير وممارَسات التدقيق المهنية، وإجراءات التدقيق وموارده التابعة لمؤسَّسة الرؤية العالمية.
4.إعداد التقارير بنتائج التدقيق والتوصيات الناتجة عنه، ورفعها إلى الإدارة.
5.تقديم المشورة إلى الإدارة حول صياغة استراتيجيات وسياسات إدارة المخاطر في مختلف ميادين أعمال المؤسَّسة، وذلك لضمان أنّ جميع سياسات الإدارة تحدّ من المخاطر التي تمّ التعرّف إليها ونشير إلى أنّ هذه المسؤولية لا تشمل وضع السياسات والأنظمة الفعلية.
6.مراجعة أنظمة المكتب المالية والتبليغ عن امتثالها للسياسات المالية الخاصّة بمؤسَّسة الرؤية العالمية الدولية ولمبادئ وممارَسات التدقيق المتعارَف عليها.
7.تزويد الإدارة بملخّصات منتظمة عن نتائج التدقيق واتّجاهاته، والتأكّد في التدقيقات التالية من أنّ الإدارة تابعت توصيات المدقِّق ونفَّذتها.

المؤهّلات:
المستوى الدراسي
شهادة جامعية في حقل التجارة، أو المحاسَبة، أو التدقيق، أو الأعمال. وتعود الأفضلية إلى شهادة دراسات عليا في المحاسَبة أو إدارة الأعمال.
أن يحمل شهادات في حقل المحاسَبة أو التدقيق، أو أن يكون ملتحقاً في الوقت الراهن بالعام الدراسي الأخير وتعود الأفضلية إلى شهادة ACCA، أو شهادة محاسب قانوني معتمَد CPA، أو شهادة مدقّق داخلي معتمَد CIA، أو غيرها من شهادات المحاسبة أو التدقيق المعترَف بها دولياً.

الكفاءات والمهارات
إتقان مهارات التواصل.
الاستعداد للعمل ضمن بيئة متعدِّدة الثقافات.
الإلمام باستعمال أنظمة المحاسَبة على الكمبيوتر، ويُفضَّل نظاما Sun Systems وVision. ويجب إجادة استعمال برامج Microsoft Office.
القدرة على العمل بشكل مستقلّ في مناطق نائية.

الخبرة
لا تقلّ عن سنتين في مجال التدقيق الخارجي أو الداخلي.

نوع الوظيفة:
نظامية دوام كامل

تاريخ الإعلان: 27 تموز 2010

المهلة النهائية لتقديم الطلبات: 11 آب 2010
مكان العمل:المكتب الرئيسي/المنصورية مع زيارات متكرِّرة إلى المكاتب الميدانية


نرجو من المتقدّمين المؤهَّلين أن يرسلوا سيرتهم الذاتية على رقم الفاكس أو عنوان البريد الإلكتروني التالي:
الفاكس: 00 961 4 401982
البريد الإلكتروني: cv@worldvision.org.lb

Development Facilitator

MAJOR TASKS:
1. Act as a primary link between the community, local partners, the program team and technical specialists. 
2. Identify local partners including CBOs, NGOs and others. Assess their needs and assist in developing strategies which aim at building their capacities.
3. Monitor community needs and possible World Vision interventions.
4. Work with social groups to organize, mobilize, plan and implement activities to improve child well-being
5. Work with social groups to support, monitor and evaluate ongoing activities according to approved stated objectives, plan of action, budget and record progress.
6. Strengthen the understanding of community development and ownership and of social sustainability among the stakeholders in the area.
7. Strengthen the relationships between stakeholders and beneficiaries by creating a network between partners of the community (local NGOs, churches, associations, etc.) and community members
8. Act as a catalyst by equipping and empowering local partners and community members to move forward and take responsibility for community-based development through strategic thinking and planning
9. Coordinate focus groups at the IPM (Integrated Program Model) as necessary
10. Develop a good understanding of local politics and how this may affect development activities and partnerships with local government agencies
11. Introduce communities to child sponsorship
12. Assess whether communities are ready to take part in sponsorship
13. Facilitate the community-led selection of children
14. Select, train, support and monitor sponsorship volunteers to follow-up with sponsored children and their families
15. Liaise between the IPM Team Leader and the registered children's families to build trust between the IPM team and members of the community

EDUCATION / SKILLS REQUIREMENTS:

Education
University degree in a field related to community development work preferably in fields such as sociology, agriculture, economics, and political studies. 

Knowledge and Skills
 Experienced in building relationships and networks with individuals communities and development partners.
Acquainted with Accounting principles.
Computer literate in Microsoft Office package.
Willing to travel within Lebanon with a valid driver's license and abroad as necessary.
Acquainted with the IPM's (Integrated Program Model) communities.

Experience
Must have prior experience of at least 2 years

Others
 A resident of Bint Jbeil Area and its suburbs 

POSTED DATE: 15-07-2010    
DEADLINE: 29-07-2010    
LOCATION: Bint Jbeil    
WORKING AREA : Bint Jbeil


EMPLOYMENT TYPE: Regular Full Time

Qualified candidates are requested to send their CV to the following fax number or e-mail address:
Fax number: 00 961 4 401982
E-mail address: cv@worldvision.org.lb